← Midnatskoncert i Tromsø Domkirke Tromsøs midnatkoncerter

Nordens musik

Joik og samisk musik i Tromsø

Hvad en joik er, hvorfor samisk musik lyder anderledes end norsk folkemusik, og hvordan den passer ind i en kort koncert i en kirke i Tromsø.

Af Tromsø Midnight Concerts · fakta sidst kontrolleret

Reservér en plads i den gule kirke ↗

Hurtigt svar

Joik er samernes traditionelle sang. Samerne er det oprindelige folk i det nordlige Norge, Sverige, Finland og Rusland. Den synges normalt uden akkompagnement og er skabt til at fremkalde en person, et dyr eller et sted snarere end at fortælle en historie om dem. Samisk musik er en af de musikformer, Midnatskoncerten trækker på, men programmet skifter fra koncert til koncert, så en joik er mulig, men ikke garanteret.

Hvad en joik er

En joik, kaldet luohti på nordsamisk, er en traditionel samisk sangform. Den fremsiges normalt uden instrumenter, og teksten er kort eller helt fraværende. Tonerne er for det meste pentatone. Det mest kendte ved den er dens emne: en joik er ment at fremkalde en person, et dyr eller et sted. På nordsamisk er verbet transitivt, så man joiker ikke om nogen, man joiker dem. I nordsamiske områder er de fleste joiker personlige og skabes ofte i forbindelse med en persons fødsel.

Hvor den kommer fra

Samisk kultur kan spores mindst 2.000 år tilbage i det nordlige Skandinavien, og Tromsø ligger i den region; byens samiske navn er Romsa. Fordi kulturen ikke havde noget skriftsprog, er joikens oprindelse ikke dokumenteret, og musikforskere betragter den som en af Europas ældste kontinuerlige musiktraditioner. Samerne lever i hele Sápmi, som strækker sig over det nordlige Norge, Sverige og Finland samt Kolahalvøen i Rusland. De anerkendes som et oprindeligt folk i Norge.

Undertrykt, derefter genoplivet

To samiske kvinder i blå og sølvfarvet traditionel dragt synger ind i mikrofoner på en mørk scene
Samiske sangere ved Sámi Grand Prix i 2021 · Photo: Sámediggi - Sametinget, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Da kristendommen spredte seg blant samene, ble joiking fordømt som syndig, knyttet til noaidi, de samiske sjamanene, og til eldre ritualer. Senere assimileringspolitikk, kjent som fornorskingen, økte presset, og den sterkeste perioden varte fra omkring 1900 til 1940. Tradisjonen overlevde likevel. En joike-oppblomstring på 1970-tallet brakte mer enn 40 samiske album og kassetter og joikealbum, og Sametinget i Norge ble valgt for første gang i 1989. Joik høres nå på scenen og på plate, blant annet under Sámi Grand Prix.

Hvordan den skiller seg fra norsk folkesang

Norsk folkemusikk har sine egne former: balladene kalt kvad, korte sungne vers kalt stev, og hardingfela i vestlandsdistriktene. Joik er en egen tradisjon med andre røtter, så det er verdt å holde de to fra hverandre. En joik har kort tekst eller ingen tekst, og den er ikke bygget som en ballade, fordi den er et portrett, ikke en fortelling. En nordnorsk folkesang eller en salme er nærmere det de fleste europeiske lyttere forventer av en konsert.

Hva konserten sier den spiller

Konsertene i Tromsø domkirke bygger på salmer, folkemelodier, tradisjonsmusikk fra Nord-Norge og samisk musikk, fremført av profesjonelle musikere. Programmet varierer fra konsert til konsert. Derfor sier denne guiden at en joik er mulig, ikke sikker: hvis musikerne velger et samisk stykke på din kveld, vil du høre det, og hvis de ikke gjør det, vil du høre de andre typene musikk i miksen. Billetter lover ikke noe bestemt stykke.

Læs næste: Billetter til midnatkoncert i Tromsø

Å lytte godt

Behandle en joik som en person, ikke som en melodi. Du trenger ikke å forstå noe språk for å lytte. En kirke er et stille rom, så la musikerne vise deg når et stykke er ferdig før du klapper. Hvis et samisk stykke synges, legg merke til hvordan det skiller seg fra salmene rundt det: tradisjonelt er det ingen akkompagnement, pulsen er annerledes, og én stemme bærer hele lyden. Etterpå kan du lese mer om samisk kultur i kildene nedenfor.

Hvem dette ikke er for

Hvis du kom til Tromsø spesielt for å høre en full joikekonsert eller for å møte samiske utøvere, er en halvtimes kirkekonsert med et blandet program ikke det. Det er en kort konsert med flere typer musikk, hvorav samisk musikk er én. Se etter dedikerte samiske kulturelle arrangementer hvis joik er din hovedinteresse, og betrakt denne konserten som en hyggelig introduksjon til regionens musikk.

Ofte stillede spørgsmål

Hva er en joik?

En joik er en tradisjonell samisk sang, vanligvis sunget uten instrumenter. Den er laget for å fremkalle en person, et dyr eller et sted, ikke for å fortelle en historie om en.

Vil jeg høre en joik på Tromsø Midnight Concert?

Muligvis. Koncerterne trækker på salmer, folkemelodier, nordnorsk musik og samisk musik, men programmet varierer, så ingen bestemt komposition er garanteret.

Hvem er samerne?

Sámi-folket er oprindelige folk i Sápmi, som dækker det nordlige Norge, Sverige og Finland samt Kolahalvøen i Rusland. Tromsøs samiske navn er Romsa.

Er joik det samme som norsk folkemusik?

Nej. Det er en særskilt samisk tradition. Norsk folkemusik omfatter ballader, korte sungne vers og hardingfelen.

Hvornår skal jeg klappe til en kirkekoncert?

Følg musikernes eksempel, og vent, til et stykke tydeligt er færdigt. Vær stille under musikken, som du ville være i en hvilken som helst kirke.

Reservér en plads i den gule kirke ↗

Kilder

  1. Midnight Concert in Tromsø Cathedral (Visit Tromsø)
  2. Joik (Wikipedia)
  3. Sámi people (Wikipedia)
  4. Music of Norway (Wikipedia)
Reservér en plads i den gule kirkeGratis afbestilling indtil dagen før · betal senere