Joik y música sami en Tromsø

Qué es un joik

Un joik, llamado luohti en sami septentrional, es una forma tradicional de canto sami. Por lo general se entona sin instrumentos, y las palabras son breves o están ausentes. Sus tonos son mayormente pentatónicos. Lo más conocido de él es su tema: un joik está destinado a evocar a una persona, un animal o un lugar. En sami septentrional el verbo es transitivo, así que no se hace un joik sobre alguien, se le hace un joik a alguien. En las zonas del norte de Sami, la mayoría de los joiks son personales y a menudo se componen en torno al nacimiento de una persona.

De dónde viene

La cultura sami se remonta al menos 2.000 años en el norte de Escandinavia, y Tromsø se encuentra en esa región; su nombre sami es Romsa. Debido a que la cultura no tenía lengua escrita, los orígenes del joik no están documentados, y los investigadores musicales lo consideran una de las tradiciones musicales continuas más antiguas de Europa. Los sami viven en todo Sápmi, que abarca el norte de Noruega, Suecia y Finlandia y la península de Kola en Rusia. Son reconocidos como pueblo indígena en Noruega.

Suprimido, luego revivido

Cuando el cristianismo se extendió entre los sámi, el joik fue condenado como pecaminoso, vinculado al noaidi, los chamanes sámi, y a rituales más antiguos. Más tarde, las políticas de asimilación conocidas como norueguización añadieron más presión, y su período más intenso se extendió aproximadamente de 1900 a 1940. La tradición sobrevivió de todos modos. Un renacimiento del joik en la década de 1970 trajo más de 40 álbumes y casetes sámi y de joik, y el Parlamento Sámi de Noruega fue elegido por primera vez en 1989. Hoy el joik se escucha en el escenario y en grabaciones, incluso en el Sámi Grand Prix.

En qué se diferencia de la canción folclórica noruega

La música folclórica noruega tiene sus propias formas: las baladas llamadas kvad, las breves estrofas cantadas llamadas stev y el violín de Hardanger en el oeste del país. El joik es una tradición aparte con raíces distintas, por lo que conviene mantenerlas separadas. Un joik tiene letras breves o ninguna, y no está construido como una balada, porque es un retrato, no una historia. Una canción folclórica del norte de Noruega o un salmo se acerca más a lo que la mayoría de los oyentes europeos espera de un concierto.

Lo que el concierto dice interpretar

Los conciertos en la Catedral de Tromsø se nutren de salmos, melodías folclóricas, música tradicional del norte de Noruega y música sámi, interpretados por músicos profesionales. El programa varía de un concierto a otro. Por eso esta guía dice que un joik es posible, no seguro: si los músicos eligen una pieza sámi en tu noche, la escucharás, y si no lo hacen, escucharás los otros tipos de música de la mezcla. La entrada no promete ninguna pieza en particular.

Leer a continuación: Entradas para el concierto de medianoche en Tromsø

Escuchar bien

Trata un joik como una persona, no como una melodía. No necesitas entender ningún idioma para escuchar. Una iglesia es una sala silenciosa, así que deja que los músicos te indiquen cuándo termina una pieza antes de aplaudir. Si se canta una pieza sámi, fíjate en cómo se diferencia de los himnos que la rodean: tradicionalmente no hay acompañamiento, el pulso es distinto y una sola voz lleva todo el sonido. Después puedes leer más sobre la cultura sámi en las fuentes que aparecen a continuación.

Para quién no es

Si viniste a Tromsø específicamente para escuchar un concierto completo de joik o para conocer a intérpretes sámi, un concierto de iglesia de media hora con un programa mixto no es eso. Es un concierto breve con varios tipos de música, de los cuales la música sámi es uno. Busca eventos culturales sámi dedicados si el joik es tu principal interés, y considera este concierto como una agradable introducción a la música de la región.