Joik et musique sami à Tromsø

Ce qu'est un joik

Un joik, appelé luohti en sami du Nord, est une forme traditionnelle de chant sami. Il est généralement psalmodié sans instruments, et les paroles sont courtes ou absentes. Ses tonalités sont principalement pentatoniques. Ce qui le caractérise le plus, c'est son sujet : un joik est destiné à évoquer une personne, un animal ou un lieu. En sami du Nord, le verbe est transitif, donc on ne joik pas à propos de quelqu'un, on le joik. Dans les régions sami du Nord, la plupart des joiks sont personnels et sont souvent composés autour de la naissance d'une personne.

D'où il vient

La culture sami remonte à au moins 2 000 ans dans le nord de la Scandinavie, et Tromsø se situe dans cette région ; son nom sami est Romsa. Comme cette culture n'avait pas de langue écrite, les origines du joik ne sont pas documentées, et les chercheurs en musique le considèrent comme l'une des plus anciennes traditions musicales continues d'Europe. Les Samis vivent à travers le Sápmi, qui s'étend sur le nord de la Norvège, de la Suède et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie. Ils sont reconnus comme peuple autochtone en Norvège.

Supprimé, puis ravivé

Lorsque le christianisme s’est répandu chez les Sámi, le joik a été condamné comme un péché, associé au noaidi, le chaman sámi, et à des rituels plus anciens. Plus tard, les politiques d’assimilation, connues sous le nom de norvégianisation, ont accentué la pression, et leur période la plus intense s’est étendue d’environ 1900 à 1940. La tradition a néanmoins survécu. Un renouveau du joik dans les années 1970 a donné lieu à plus de 40 albums et cassettes sámi et de joik, et le Parlement sámi de Norvège a été élu pour la première fois en 1989. Le joik s’entend aujourd’hui sur scène et sur disque, notamment au Sámi Grand Prix.

En quoi il diffère de la chanson folklorique norvégienne

La musique folklorique norvégienne possède ses propres formes : les ballades appelées kvad, les courts couplets chantés appelés stev, et le violon de Hardanger dans l’ouest du pays. Le joik est une tradition distincte, aux racines différentes, et il vaut donc la peine de ne pas confondre les deux. Un joik a des paroles brèves, voire aucune, et il n’est pas construit comme une ballade, car il est un portrait, non un récit. Une chanson folklorique du Nord de la Norvège ou un psaume est plus proche de ce que la plupart des auditeurs européens attendent d’un concert.

Ce que le concert annonce jouer

Les concerts à la cathédrale de Tromsø s’appuient sur des psaumes, des airs folkloriques, de la musique traditionnelle du Nord de la Norvège et de la musique sámi, interprétés par des musiciens professionnels. Le programme varie d’un concert à l’autre. C’est pourquoi ce guide dit qu’un joik est possible, sans être certain : si les musiciens choisissent une pièce sámi le soir de votre venue, vous l’entendrez ; sinon, vous entendrez les autres types de musique qui composent le programme. Le billet ne garantit aucune pièce en particulier.

Lire la suite : Billets pour le concert de minuit à Tromsø

Bien écouter

Considérez un joik comme une personne, non comme un air. Vous n’avez besoin de comprendre aucune langue pour écouter. Une église est un lieu silencieux : laissez donc les musiciens vous indiquer qu’une pièce est terminée avant d’applaudir. Si une pièce sámi est chantée, remarquez en quoi elle diffère des hymnes qui l’entourent : traditionnellement, il n’y a pas d’accompagnement, la pulsation est différente, et une seule voix porte tout le son. Ensuite, vous pourrez en apprendre davantage sur la culture sámi dans les sources ci-dessous.

À qui cela ne s’adresse pas

Si vous êtes venu à Tromsø précisément pour entendre un concert entièrement consacré au joik ou pour rencontrer des artistes sámi, un concert d’une demi-heure en église avec un programme varié n’est pas cela. C’est un concert court réunissant plusieurs types de musique, dont la musique sámi. Cherchez des événements culturels sámi dédiés si le joik est votre intérêt principal, et considérez ce concert comme une agréable introduction à la musique de la région.