De muziek van het noorden
Joik en Sami-muziek in Tromsø
Wat een joik is, waarom Sami-muziek anders klinkt dan Noorse volksliederen, en hoe het past in een kort concert in een kerk in Tromsø.
Reserveer een plek in de gele kerk ↗Kort antwoord
Joik is het traditionele lied van de Sami, de inheemse bevolking van Noord-Noorwegen, Zweden, Finland en Rusland. Het wordt meestal zonder begeleiding gezongen en is bedoeld om een persoon, een dier of een plek op te roepen in plaats van er een verhaal over te vertellen. Sami-muziek is een van de muzieksoorten waaruit het Middernachtconcert put, maar het programma verschilt van concert tot concert, dus een joik is mogelijk, niet gegarandeerd.
Wat een joik is
Een joik, in het Noord-Sami luohti genoemd, is een traditionele Sami-zangvorm. Hij wordt meestal zonder instrumenten gezongen en de tekst is kort of afwezig. De tonen zijn grotendeels pentatonisch. Het meest kenmerkende is het onderwerp: een joik is bedoeld om een persoon, een dier of een plek op te roepen. In het Noord-Sami is het werkwoord transitief, dus je joikt niet over iemand, je joikt iemand. In Noord-Sami-gebieden zijn de meeste joiks persoonlijk en ontstaan ze vaak rond de geboorte van een persoon.
Waar het vandaan komt
De Sami-cultuur gaat in Noord-Scandinavië minstens 2.000 jaar terug, en Tromsø ligt in die regio; de Sami-naam is Romsa. Omdat de cultuur geen geschreven taal had, is de oorsprong van de joik niet gedocumenteerd, en muziekonderzoekers beschouwen het als een van de oudste doorlopende muzikale tradities van Europa. De Sami leven verspreid over Sápmi, dat zich uitstrekt over Noord-Noorwegen, Zweden en Finland en het Kola-schiereiland in Rusland. In Noorwegen worden zij erkend als inheems volk.
Verdrukt, dan herleefd
Toen het christendom zich onder de Sami verspreidde, werd joiken veroordeeld als zondig, in verband gebracht met de noaidi, de Sami-sjamanen, en met oudere rituelen. Latere assimilatiepolitiek, bekend als Noorweganisering, zorgde voor extra druk, met de sterkste periode van ongeveer 1900 tot 1940. De traditie overleefde toch. Een joik-revival in de jaren zeventig bracht meer dan 40 Sami- en joik-albums en -cassettes voort, en het Sami-parlement van Noorwegen werd voor het eerst verkozen in 1989. Joik is nu te horen op het podium en op plaat, onder meer op de Sami Grand Prix.
Hoe het verschilt van het Noorse volkslied
Noorse volksmuziek heeft haar eigen vormen: de balladen die kvad worden genoemd, korte gezongen verzen die stev heten, en de Hardanger-viool in het westen van het land. Joik is een aparte traditie met andere wortels, dus het loont de moeite om de twee gescheiden te houden. Een joik heeft korte teksten of geen tekst, en is niet opgebouwd als een ballade, want het is een portret, geen verhaal. Een Noord-Noorse volkslied of een psalm ligt dichter bij wat de meeste Europese luisteraars van een concert verwachten.
Wat het concert naar eigen zeggen speelt
De concerten in de kathedraal van Tromsø putten uit psalmen, volksmelodieën, traditionele muziek uit Noord-Noorwegen en Sami-muziek, uitgevoerd door professionele musici. Het programma verschilt van concert tot concert. Daarom zegt deze gids dat een joik mogelijk is, niet zeker: als de musici op jouw avond een Sami-stuk kiezen, hoor je het, en zo niet, dan hoor je de andere soorten muziek in de mix. Het ticket belooft geen bepaald stuk.
Lees verder: Tickets voor het middernachtconcert in Tromsø
Goed luisteren
Behandel een joik als een persoon, niet als een deuntje. Je hoeft geen enkele taal te begrijpen om te kunnen luisteren. Een kerk is een stille ruimte, dus laat de musici je tonen wanneer een stuk ten einde is voordat je applaudisseert. Als er een Sami-stuk wordt gezongen, let dan op hoe het verschilt van de hymnen eromheen: traditioneel is er geen begeleiding, het ritme is anders, en één stem draagt het hele geluid. Daarna kun je meer lezen over de Sami-cultuur in de bronnen hieronder.
Voor wie dit niet is
Als je speciaal naar Tromsø bent gekomen om een volledig joik-concert te horen of om Sami-uitvoerders te ontmoeten, dan is een halfuur durend kerkconcert met een gemengd programma dat niet. Het is een kort concert met verschillende soorten muziek, waarvan Sami-muziek er één is. Zoek naar toegewijde Sami-culturele evenementen als joik je belangrijkste interesse is, en beschouw dit concert als een aangename kennismaking met de muziek van de regio.
Veelgestelde vragen
Wat is een joik?
Een joik is een traditioneel Sami-lied, meestal gezongen zonder instrumenten. Het is bedoeld om een persoon, een dier of een plaats op te roepen, niet om er een verhaal over te vertellen.
Zal ik een joik horen tijdens het Middernachtconcert in Tromsø?
Misschien. De concerten putten uit psalmen, volksmelodieën, Noord-Noorse muziek en Sami-muziek, maar het programma varieert, dus er is geen specifiek stuk gegarandeerd.
Wie zijn de Sami?
De Sami zijn de inheemse bevolking van Sápmi, dat het noorden van Noorwegen, Zweden en Finland en het Kola-schiereiland in Rusland omvat. De Samische naam voor Tromsø is Romsa.
Is joik hetzelfde als Noorse volksmuziek?
Nee. Het is een aparte Samische traditie. Noorse volksmuziek omvat balladen, korte gezongen verzen en de Hardanger-viool.
Wanneer moet ik applaudisseren bij een kerkconcert?
Volg de aanwijzingen van de musici en wacht tot een stuk duidelijk ten einde is. Blijf stil tijdens de muziek, zoals u in elke kerk zou doen.
Bronnen