Joik e música sámi em Tromsø

O que é um joik

Um joik, chamado luohti em sámi do norte, é uma forma tradicional de canto sámi. É habitualmente entoado sem instrumentos, e as palavras são breves ou inexistentes. Os seus tons são maioritariamente pentatónicos. O que mais o caracteriza é o seu tema: um joik destina-se a evocar uma pessoa, um animal ou um lugar. Em sámi do norte, o verbo é transitivo, por isso não se faz um joik sobre alguém, faz-se um joik a alguém. Nas regiões de sámi do norte, a maioria dos joiks é pessoal e frequentemente criada em torno do nascimento de uma pessoa.

De onde vem

A cultura sámi remonta a pelo menos 2 000 anos no norte da Escandinávia, e Tromsø situa-se nessa região; o seu nome sámi é Romsa. Como a cultura não tinha língua escrita, as origens do joik não estão documentadas, e os investigadores de música consideram-no uma das mais antigas tradições musicais contínuas da Europa. Os sámi vivem em toda a Sápmi, que abrange o norte da Noruega, da Suécia e da Finlândia e a Península de Kola, na Rússia. São reconhecidos como povo indígena na Noruega.

Suprimido, depois revitalizado

Quando o cristianismo se espalhou entre os sámi, o joik foi condenado como pecaminoso, associado ao noaidi, os xamãs sámi, e a rituais mais antigos. Mais tarde, as políticas de assimilação, conhecidas como norueguização, acrescentaram mais pressão, e o seu período mais intenso decorreu entre cerca de 1900 e 1940. A tradição sobreviveu mesmo assim. Um renascimento do joik na década de 1970 trouxe mais de 40 álbuns e cassetes sámi e de joik, e o Parlamento Sámi da Noruega foi eleito pela primeira vez em 1989. Hoje, o joik ouve-se em palco e em disco, incluindo no Sámi Grand Prix.

Em que difere da canção popular norueguesa

A música popular norueguesa tem formas próprias: as baladas chamadas kvad, as estrofes curtas cantadas chamadas stev e o violino de Hardanger, no oeste do país. O joik é uma tradição à parte, com raízes diferentes, por isso vale a pena não confundir as duas. Um joik tem letras curtas ou nenhumas, e não é construído como uma balada, porque é um retrato, não uma história. Uma canção popular do norte da Noruega ou um salmo está mais próximo do que a maioria dos ouvintes europeus espera de um concerto.

O que o concerto diz que toca

Os concertos na Catedral de Tromsø baseiam-se em salmos, melodias populares, música tradicional do norte da Noruega e música sámi, interpretados por músicos profissionais. O programa varia de concerto para concerto. É por isso que este guia diz que um joik é possível, não certo: se os músicos escolherem uma peça sámi na sua noite, irá ouvi-la, e se não o fizerem, ouvirá os outros tipos de música da mistura. O bilhete não promete nenhuma peça em particular.

Leia a seguir: Bilhetes para o concerto da meia-noite em Tromsø

Ouvir bem

Trate um joik como uma pessoa, não como uma melodia. Não precisa de compreender nenhuma língua para ouvir. Uma igreja é uma sala silenciosa, por isso deixe que os músicos lhe mostrem quando uma peça termina antes de aplaudir. Se for cantada uma peça sámi, repare como difere dos hinos à sua volta: tradicionalmente não há acompanhamento, o pulsar é diferente e uma só voz carrega todo o som. Depois, pode ler mais sobre a cultura sámi nas fontes abaixo.

Para quem não é

Se veio a Tromsø especificamente para ouvir um concerto completo de joik ou para conhecer artistas sámi, um concerto de meia hora numa igreja com um programa misto não é isso. É um concerto curto com vários tipos de música, dos quais a música sámi é um. Procure eventos culturais sámi dedicados se o joik é o seu principal interesse, e encare este concerto como uma agradável introdução à música da região.