Йойк і саамська музика в Тромсе

Що таке йойк

Йойк, який північносаамською називається luohti, — це традиційна саамська форма пісні. Зазвичай його співають без інструментів, а слова короткі або відсутні. Його тони переважно пентатонічні. Найвідоміша його особливість — це його предмет: йойк покликаний викликати образ людини, тварини або місця. Північносаамською це дієслово перехідне, тож ви не йойкаєте про когось — ви йойкаєте його. У північносаамських регіонах більшість йойків є особистими і часто створюються при народженні людини.

Звідки він походить

Саамська культура простежується щонайменше 2 000 років на півночі Скандинавії, і Тромсе розташоване в цьому регіоні; його саамська назва — Romsa. Оскільки культура не мала писемності, походження йойку не задокументовано, і дослідники музики вважають його однією з найдавніших безперервних музичних традицій Європи. Саами живуть по всій Сапмі, яка охоплює північ Норвегії, Швеції та Фінляндії і Кольський півострів у Росії. У Норвегії вони визнані корінним народом.

Заборонений, а потім відроджений

Коли християнство поширилося серед саамів, йойк засудили як гріховний, пов’язуючи його з ноайді, саамськими шаманами, та з давнішими обрядами. Пізніші політики асиміляції, відомі як норвегізація, додали тиску, і найсильніший їхній період тривав приблизно з 1900 до 1940 року. Традиція все одно вижила. Відродження йойку в 1970-х принесло понад 40 саамських і йойк-альбомів та касет, а Саамський парламент Норвегії було вперше обрано 1989 року. Сьогодні йойк звучить на сцені й на записах, зокрема на Sámi Grand Prix.

Чим він відрізняється від норвезької народної пісні

Норвезька народна музика має власні форми: балади, які називають kvad, короткі співані строфи, які називають stev, і хардангерська скрипка на заході країни. Йойк — це окрема традиція з іншим корінням, тож варто не змішувати ці дві речі. У йойку короткий текст або його немає зовсім, і він не побудований як балада, бо це портрет, а не розповідь. Північнонорвезька народна пісня або псалом ближчі до того, що більшість європейських слухачів очікує від концерту.

Що концерт заявляє у своїй програмі

Концерти в Tromsø Cathedral спираються на псалми, народні мелодії, традиційну музику Північної Норвегії та саамську музику у виконанні професійних музикантів. Програма змінюється від концерту до концерту. Саме тому цей путівник каже, що йойк можливий, а не гарантований: якщо музиканти оберуть саамський твір саме вашого вечора, ви його почуєте, а якщо ні — почуєте інші види музики з цієї суміші. Квиток не обіцяє жодного конкретного твору.

Читати далі: Квитки на північний концерт у Тромсе

Як слухати уважно

Сприймайте йойк як людину, а не як мелодію. Вам не потрібно розуміти жодної мови, щоб слухати. Церква — це тиха зала, тож дайте музикантам показати, коли твір завершено, перш ніж аплодувати. Якщо звучить саамський твір, зверніть увагу, чим він відрізняється від гімнів навколо нього: традиційно тут немає акомпанементу, пульс інший, і один голос несе весь звук. Після цього ви можете більше прочитати про саамську культуру в джерелах нижче.

Кому це не підходить

Якщо ви приїхали до Tromsø спеціально, щоб почути повноцінний концерт йойку або познайомитися з саамськими виконавцями, то півгодинний церковний концерт зі змішаною програмою — це не те. Це короткий концерт із кількома видами музики, серед яких саамська музика — лише один. Якщо йойк — ваш головний інтерес, шукайте спеціальні саамські культурні події, а цей концерт сприймайте як приємне знайомство з музикою регіону.