Tromsø的Joik与萨米音乐

什么是joik

Joik在北萨米语中称为luohti，是萨米传统的一种歌唱形式。它通常无乐器伴奏地吟唱，歌词很短或没有歌词。其音调大多为五声音阶。它最广为人知的特点在于其主题：joik意在唤起某人、某动物或某地。在北萨米语中，这个动词是及物动词，所以你不是“joik about”某人，而是“joik”某人。在北萨米地区，大多数joik都是个人性的，且往往围绕一个人的出生而创作。

它源自何处

萨米文化在斯堪的纳维亚北部至少可以追溯到2,000年前，而Tromsø正位于该地区；其萨米语名称为Romsa。由于该文化没有文字，joik的起源没有文献记载，音乐研究者认为它是欧洲最古老的连续音乐传统之一。萨米人生活在横跨Sápmi的地区，Sápmi包括挪威、瑞典和芬兰北部以及俄罗斯的科拉半岛。他们在挪威被承认为原住民族。

曾被压制，后来复兴

当基督教在萨米人中传播时，约伊克吟唱被斥为有罪，被与萨米萨满诺艾迪及更古老的仪式联系在一起。后来的同化政策——即所谓的“挪威化”——又加剧了压力，其最强盛的时期大约从1900年持续到1940年。这一传统终究还是存续了下来。1970年代的约伊克复兴带来了40多张萨米与约伊克专辑和磁带，挪威萨米议会也于1989年首次选举产生。如今，约伊克回荡在舞台与唱片之中，包括在萨米大奖赛上。

它与挪威民谣有何不同

挪威民谣有其独特的体裁：叙事歌谣kvad、短小吟唱诗节stev，以及西部地区的哈当厄尔小提琴。约伊克（Joik）则是一种根源不同的独立传统，因此值得将两者区分开来。约伊克歌词简短甚至没有歌词，其结构也不像叙事歌谣，因为它是一幅肖像，而非一个故事。北挪威的民歌或赞美诗，则更接近大多数欧洲听众对音乐会的期待。

音乐会自称会演奏的曲目

特罗姆瑟大教堂的音乐会取材于赞美诗、民谣、北挪威传统音乐和萨米音乐，由专业音乐家演奏。每场音乐会的曲目各不相同。正因如此，本指南说的是有可能听到约伊克，而非一定：如果音乐家们在你观演的那晚选择了萨米曲目，你就能听到；如果没有，你听到的便是其他类型的音乐。门票并不承诺任何特定曲目。

接下来阅读： 特罗姆瑟午夜音乐会门票

用心聆听

把约伊克当作一个人，而不是一段曲调。聆听时，你无需听懂任何语言。教堂是一间静谧的屋子，所以请等乐手示意一曲终了，再献上掌声。如果听到萨米人的吟唱，请留意它与周围赞美诗的不同之处：传统上它没有伴奏，节拍也不一样，仅凭一个嗓音便撑起整片声响。之后，你可以在下方资料中进一步了解萨米文化。

不适合哪些人

如果您专程来特罗姆瑟，就是为了听一场完整的约伊克音乐会，或是想与萨米表演者面对面，那么这场半小时的教堂音乐会并不符合您的期待。这是一场短小的音乐会，涵盖多种音乐类型，萨米音乐只是其中之一。如果您的主要兴趣在约伊克，请寻找专门的萨米文化活动，而这场音乐会不妨当作对当地音乐的一次轻松入门。